Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

Living

Más ciudades de San Diego implementan prohibiciones de campamentos para personas sin hogar

Mochilas, cobijas y bolsas de dormir se desbordan de un carrito de compras junto a Bobbie Coffelt.

Ella ha estado sin hogar en Escondido durante seis años.

Advertisement

Junto a ella está su hijo Jacob de 20 años. Él es autista y no habla mucho.

"Eso lo hizo aún más difícil", dijo. "Estar aquí con mi hijo, mi mamá... y solo intentar mantenernos juntos. Pero se vuelve difícil".

Advertisement

Coffelt dijo que acampar a la vista de todos es por su seguridad: siente que las violaciones, los ataques y los robos ocurren más a las personas que están escondidas.

El fallo de la Corte Suprema en el caso de City of Grants Pass v. Johnson permite a las ciudades prohibir los campamentos de personas sin hogar en áreas públicas, incluso si las ciudades no tienen suficientes camas de refugio. La semana pasada, el gobernador Gavin Newsom emitió una orden ejecutiva presionando a las ciudades de California para que tomen medidas para desmantelar los campamentos. Si no lo hacen, podrían perder fondos.

Coffelt teme que su seguridad esté desvaneciéndose.

"Los policías ... le dicen a todos que se muevan y todos terminan yéndose a la selva. No voy a ir a la selva porque suceden cosas allí y no puedo", dijo Coffelt. "Te empujan cada vez más lejos de donde puedes obtener los recursos".

Su mamá tiene demencia y está en un asilo de ancianos. Su hijo podría refugiarse en un hogar grupal, pero no quiere estar sin su mamá.

"No quiere que lo lleven, lo separen y lo pongan en un hogar grupal. Quiero decir... ¿Realmente así es como se maneja algo? ¿Separas a la familia de esa manera? Simplemente no parece correcto", dijo ella.

Coffelt no quiere ir a un refugio porque tendría que abandonar a sus gatos.

Bobbie Coffelt, a homeless woman, sits next to her shopping cart in Escondido, Calif. July 25, 2024
Bobbie Coffelt, a homeless woman, sits next to her shopping cart in Escondido, Calif. July 25, 2024

Holly Herring, una defensora de las personas sin hogar en el condado del norte, dijo que las prohibiciones dificultan la ayuda a las personas.

"En última instancia, hace que las personas sean menos confiables. Así que escucharás a muchas personas decir que no quieren ayuda y tienes que darte cuenta de que hay algo que necesitas agregar a esa frase para que tenga sentido", dijo.

Ella solía ser una persona sin hogar y entiende lo que las personas quieren y no quieren.

"No quieren la ayuda que estás ofreciendo o no quieren la ayuda de ti", dijo Herring. "Y puede haber un momento, después de una serie de interacciones, en el que alguien puede llegar a confiar en que realmente tienes una solución para ellos. Dirán, 'está bien, estoy interesado en esa solución'".

Ella piensa que la aplicación de esta ley destruirá cualquier confianza o relación construida con los trabajadores de extensión.

"Las personas van a ser más reservadas sobre lo que dicen, dónde duermen por la noche, qué tipo de ambiente", dijo ella. "Sus interacciones con la policía van a dificultar cuando lleguen con la solución para realmente ayudar a alojar a las personas".

Pictured, Holly Herring, a homeless advocate in North County. Carlsbad, Calif. July 24, 2024.
Pictured, Holly Herring, a homeless advocate in North County. Carlsbad, Calif. July 24, 2024

Cuando las ciudades de Escondido y San Marcos recientemente impusieron prohibiciones a los campamentos, ambas citaron la seguridad pública en sus decisiones.

No hay refugio para personas sin hogar en San Marcos, en cambio, la ciudad paga más de $100,000 por apoyo regional cada año.

"Estoy consciente de estas organizaciones que están ayudando en la comunidad. Pero lo que sigo encontrando es el hecho de que se nos dice que, o no hay capacidad, o que una familia no cumple con las calificaciones particulares", dijo la concejal de San Marcos, Maria Nunez.

Ella fue la única voto en contra de la prohibición, diciendo que deja a las personas sin hogar con pocas o ninguna opción.

"¿Qué sucede con esa familia? ¿Qué les sucede a esas personas?" preguntó. "Y ahora que vamos a ejecutar y potencialmente citar a individuos, potencialmente terminando con citaciones por delitos menores, entonces no puedo evitar preguntarme... ¿qué vamos a hacer con estas personas? ¿Van a ser detenidas? ¿Van a ser encarceladas? ¿A dónde van?"

Interfaith Community Services es el proveedor de servicios para personas sin hogar más grande en Escondido.

Outreach worker with Interfaith Community Services conducts the annual point in time homelessness survey with someone experiencing homelessness in an encampment in Escondido, Calif. January 26, 2023.
Roland Lizarondo
/
KPBS
Outreach worker with Interfaith Community Services conducts the annual point in time homelessness survey with someone experiencing homelessness in an encampment in Escondido, Calif. January 26, 2023.

El CEO Greg Anglea dijo que las órdenes recientes significan que las personas necesitan aún más lugares a donde ir.

"Más opciones de vivienda a corto plazo", dijo. "Pero en última instancia, lo que la gente necesita es un hogar permanente propio. Por lo tanto, realmente se necesita asistencia para el alquiler para ayudar a las personas a superar el alto costo de entrar en una nueva casa".

De vuelta en Escondido, junto a su carrito de compras desbordado, Bobbie Coffelt tiene un mensaje.

"Si realmente quieres ayudar, sal y conoce a la gente", dijo. "Descubre qué se puede hacer en lugar de aplicar estas leyes que solo alejan a todos. Así que estamos como escondidos en las sombras, porque nunca vamos a estar escondidos en las sombras. Todo lo que queremos es tener un hogar".

Obtén información general sobre las elecciones, cobertura de noticias, una guía interactiva de la boleta y los resultados el día de las elecciones.