Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

KPBS Voter Hub - Election information for voters and resources

Explicación de la contienda para la Junta de Supervisores de San Diego

Obtén información general sobre las elecciones, cobertura de noticias, una guía interactiva de la boleta y los resultados el día de las elecciones.

¿Qué hace un Supervisor del Condado?

Los supervisores del condado son los funcionarios electos que supervisan el gobierno del condado, el cual es responsable de administrar programas de bienestar social financiados por el estado y el gobierno federal, como CalFresh (comúnmente conocido como cupones de alimentos), Medi-Cal y el sistema de cuidado de crianza. El condado tiene un control limitado sobre cómo se ejecutan estos programas.

Los supervisores tienen mucho más control directo sobre las áreas no incorporadas del condado, que son principalmente comunidades rurales fuera de las 18 ciudades del Condado de San Diego y, por lo tanto, no eligen a sus propios alcaldes o consejos municipales. En estas áreas, el gobierno del condado hace todo lo que haría un gobierno municipal: recolección de basura, planificación de infraestructura, zonificación y permisos, servicios de emergencia y más.

Advertisement

Un papel de los supervisores del condado que ha crecido en importancia y visibilidad en los últimos años es la salud pública. El condado monitorea y responde a brotes de enfermedades infecciosas como hepatitis, viruela del mono, VIH y otras ETS, influenza y COVID-19. Durante las primeras etapas de la pandemia de COVID-19, las decisiones sobre restricciones comerciales, uso de mascarillas y mandatos de vacunas pusieron a los supervisores del condado en el centro de atención.

Algunas ramas del gobierno del condado tienen sus propios funcionarios electos, como la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego y el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego. El fiscal de distrito y el sheriff tienen autonomía sobre sus propios departamentos, pero los supervisores del condado aprueban sus presupuestos y pueden aprobar leyes que afectan cómo operan.

¿Cuánto le pagan a un supervisor?

Advertisement

El supervisor del Distrito 3 del Condado recibe un salario anual de $219,546.

Distrito 2: Principales problemas y candidatos

El 2º Distrito de Supervisión del Condado de San Diego incluye más de 50 comunidades en el norte y este del Condado de San Diego. El distrito alberga ciudades como El Cajón, Poway y Santee, además de las comunidades montañosas de Julian y Alpine y las comunidades fronterizas de Jacumba y Tecate. También abarca varios gobiernos tribales, como Barona, Sycuan y Viejas.

¿Qué problemas enfrenta el Distrito 2?

En sus sitios web de campaña, los candidatos para el Distrito 2 identificaron la seguridad pública y contra incendios, la falta de vivienda y los servicios de salud conductual como los principales problemas que enfrenta el distrito.

Inmigración: Después de un aumento de inmigración en 2023, la Patrulla Fronteriza mantuvo a los migrantes en campamentos improvisados en Jacumba Hot Springs. Ese mismo año, el condado aprobó fondos para abrir un centro de bienvenida para migrantes para ayudar a conectar a los migrantes con servicios después de que fueran dejados por agentes fronterizos en estaciones de tránsito en todo el condado. Los fondos se agotaron y el centro ha cerrado desde entonces.

Vivienda/Medio Ambiente: En septiembre, los Supervisores del Condado adoptaron un plan de acción climática que compromete al gobierno del condado a buscar una “alternativa segura contra incendios y eficiente en VMT” (VMT significa millas recorridas por vehículo). Esta alternativa “dirigiría el desarrollo lejos de zonas de incendios de alto y muy alto riesgo, reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero, disminuiría la contaminación del aire, reduciría el tráfico y preservaría tierras silvestres y especies en peligro de extinción”, según Lisa Ross, presidenta de la junta del Capítulo de San Diego del Sierra Club. La adopción del Plan de Acción Climática no cambia ninguna de las regulaciones de zonificación o uso de suelo en las áreas no incorporadas del condado, pero sí abre la puerta para tales planes en acciones futuras.

¿Quiénes son los candidatos?

San Diego County Supervisor Joel Anderson is seen here at the San Diego County Administration Center. Feb. 17, 2022.
Matthew Bowler / KPBS
San Diego County Supervisor Joel Anderson is seen here at the San Diego County Administration Center. Feb. 17, 2022.

Joel Anderson

  • Titular
  • Registrado como Republicano
  • Exmiembro de la Asamblea Estatal y exsenador estatal

Un vistazo de cerca

Joel Anderson no respondió a las preguntas de KPBS. En su sitio web de campaña, afirma haber tenido éxitos en el aumento de la seguridad pública y contra incendios, asegurando servicios para personas sin hogar y tratamiento de drogas para East County.

Anderson votó para asignar dinero al centro de bienvenida para migrantes del condado. También votó en contra de adoptar un plan de acción climática en septiembre.

Ha sido el Supervisor del Condado para el Distrito 2 desde 2021. Fue senador estatal de 2010 a 2018 y antes de eso, miembro de la asamblea de 2007 a 2009.

Respaldos clave

  • El Partido Republicano del Condado de San Diego
  • Asociación de Rifles y Pistolas de California
  • Consejo Laboral de los Condados de San Diego e Imperial

    • Ver lista completa
    Gina Jacobs, a candidate for County Supervisor, District 2, is shown in this undated campaign photo.
    Courtesy of Gina Jacobs
    Gina Jacobs, a candidate for County Supervisor, District 2, is shown in this undated campaign photo.

    Gina Jacobs

    • Registrada como Demócrata
    • Gerente de Diversidad, Equidad e Inclusión en el Puerto de San Diego
    • Exgerente del programa de empleo para veteranos

    Un vistazo de cerca

    En su sitio web de campaña, Jacobs dijo que tiene la intención de "expandir los servicios de salud mental y adicción a las drogas para proporcionar mejores soluciones a los más afectados y crear soluciones sostenibles para el éxito a largo plazo".

    Jacobs está a favor de una exención de tarifas para los desarrolladores que buscan construir en áreas de alto VMT (Millas Vehiculares Recorridas, o VMT, mide cuánto tienen que conducir las personas para llegar al trabajo), dijo a KPBS en un cuestionario enviado a ambos candidatos. Los ambientalistas están preocupados de que esta exención afecte los objetivos de acción climática del condado.

    "Es esencial preservar y proteger el carácter rural del campo y también sabemos que nuestro objetivo principal para la vivienda es construir alrededor del transporte público. Para lograr esto, debería haber límites en la expansión en el campo," dijo Jacobs. "Comparto las preocupaciones de la comunidad ambiental de que las exenciones de tarifas pueden desviar nuestro plan climático de su objetivo, pero necesitamos encontrar un equilibrio juicioso entre el espacio abierto, el clima y la necesidad desesperada de aumentar la vivienda."

    Jacobs también está a favor de usar los impuestos locales para cuidar a los migrantes.

    "El problema más grande es la reforma migratoria a nivel federal. Así que, hasta que el gobierno federal pueda hacer su parte y establecer una política migratoria bipartidista que funcione, continuaremos enfrentando este problema como condado y comunidad," dijo ella.

    Puedes leer más de las respuestas de Jacob tomando este test.

    Respaldos clave

    • El Partido Demócrata del Condado de San Diego
    • La exrepresentante Susan Davis
    • Fondo de Acción de Planned Parenthood

    Ver lista completa

    Distrito 3: Principales problemas y candidatos

    El Distrito 3 del Condado de San Diego se extiende a lo largo de la costa desde Carlsbad hasta Coronado. Sus áreas interiores incluyen partes de Rancho Santa Fe, Rancho Peñasquitos, Carmel Valley, Mira Mesa y University City.

    Actualmente está representado por Terra Lawson-Remer, quien se postula para otro mandato.

    Su oponente es el exalcalde de San Diego, Kevin Faulconer.

    *KPBS se comunicó con la campaña de Faulconer para una entrevista en numerosas ocasiones, pero nunca obtuvo una respuesta.

    ¿Qué problemas enfrenta el Distrito 3?

    El sitio web de la campaña de Faulconer enumera algunos de los principales problemas en el distrito como:

    • La falta de vivienda y la falta de viviendas asequibles
    • Calles en mal estado
    • Seguridad pública
    • Responsabilidad fiscal

    En una entrevista con KPBS y en su sitio web de campaña, la Supervisora Terra Lawson-Remer enumeró algunos de sus principales problemas:

    • Proteger playas, costas, espacios abiertos y luchar por agua limpia, incluyendo la limpieza del problema de aguas residuales en la frontera sur.
    • La falta de vivienda y la falta de viviendas asequibles
    • Luchar contra la violencia armada, en parte responsabilizando a los fabricantes de armas
    • Libertad reproductiva

    ¿Quiénes son los candidatos para el Distrito 3?

    Kevin Faulconer pose
    Kevin Faulconer campaign
    San Diego County Supervisor candidate Kevin Faulconer smiles in this undated campaign photo.

    Kevin Faulconer

    • Republicano registrado
    • Sirvió en el Consejo de la Ciudad de San Diego de 2006 a 2014
    • Exalcalde de la ciudad de San Diego, sirviendo de 2014 a 2020

      Un vistazo de cerca

      Después de su salida como alcalde de San Diego, Faulconer se postuló sin éxito para Gobernador de California en 2021. Aunque es fiscalmente conservador, ha apoyado posiciones sociales más liberales, incluyendo el matrimonio entre personas del mismo sexo y un camino hacia la ciudadanía legal para los inmigrantes indocumentados.

      En 2016, entró en un acuerdo de arrendamiento con opción a compra para la propiedad de 101 Ash Street. Posteriormente se descubrió que era inhabitable debido al asbesto.

      Respaldos clave

      • Liga de Negocios del Club Lincoln
      • Asociación de Fiscales Adjuntos del Condado de San Diego
      • Contratistas Generales Asociados de San Diego
      • Capítulo de San Diego de la Asociación de Restaurantes de California
        Terra Lawson-Remer
        Terra Lawson-Remer campaign
        Terra Lawson-Remer poses for an undated campaign photo.

        Terra Lawson-Remer

        • Registrado como Demócrata
        • Supervisora del Distrito 3 desde 2020

            Un vistazo de cerca

            La elección de Lawson-Remer en 2020 cambió la mayoría en la Junta de Supervisores a los demócratas por primera vez en décadas. Antes de ser elegida para la Junta de Supervisores, Terra Lawson-Remer trabajó para Amnistía Internacional. Después, se convirtió en asesora principal en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos durante la administración de Obama. Es originaria de San Diego y creció en el vecindario de Mission Hills.

            Respaldos clave

            • Partido Demócrata del Condado de San Diego
            • Consejo Laboral de los Condados de San Diego e Imperial
            • Sierra Club
            • Fondo de Acción de Planned Parenthood del Suroeste del Pacífico

              Explora tu boleta virtual

              ¡Nos asociamos con Ballot Ready para ofrecerte información detallada sobre lo que hay en tu boleta con esta guía interactiva!

              • Usa tu dirección para obtener una boleta personalizada
              • Obtén información sobre los candidatos, medidas y quién los apoya
              • Lleva un registro de tus elecciones y úsalas para votar

              John Carroll is a general assignment reporter and anchor at KPBS. He loves coming up with story ideas that are not being covered elsewhere, but he’s also ready to cover the breaking news of the day.
              What story do you want to see told?

              Get general information about the election, news coverage, an interactive ballot guide and results on election day.