Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Watch Live

KPBS Voter Hub - Election information for voters and resources

Explicación de la contienda para el Consejo de la Ciudad de Chula Vista

Las elecciones generales de 2024 son el 5 de noviembre. Encuentra información detallada sobre cada contienda para ayudarte a entender tu boleta.

¿Qué hace un miembro del consejo?

El consejo es el cuerpo legislativo de Chula Vista. Los representantes introducen legislación, revisan políticas y abogan por sus constituyentes. Los miembros del Consejo también pueden representar a Chula Vista en juntas regionales como la Asociación de Gobiernos de San Diego, o SANDAG.

El consejo prepara el presupuesto de Chula Vista. Toman decisiones importantes sobre cómo se gastan los dólares de los impuestos públicos. Esto incluye expandir los servicios municipales o recortar programas públicos para financiar otras prioridades.

Advertisement

Hay cuatro distritos del consejo en Chula Vista. Los asientos de los Distritos 3 y 4 están en la boleta para las elecciones de marzo de 2024. Para encontrar tu distrito del consejo, busca tu dirección aquí.

¿Cuánto gana un miembro del consejo?

Los miembros del consejo son empleados de medio tiempo y actualmente ganan $62,954 al año.

Advertisement

¿Qué problemas enfrentan los miembros del consejo de la ciudad?

Confianza Pública

Uno de los mayores problemas que los candidatos al Consejo de la Ciudad enfrentan este año es ganarse la confianza de los votantes de Chula Vista. El consejo se vio sumido en el caos a principios de este año después de que la concejal en funciones Andrea Cárdenas renunciara y se declarara culpable de robar más de $175,000 a los contribuyentes estatales y federales.

Vivienda y Personas sin hogar

El costo promedio de comprar una casa ha seguido aumentando en Chula Vista, mientras que el costo mediano de alquilar una casa ha disminuido ligeramente este año. Mientras tanto, el número de personas que experimentan desamparo ha seguido creciendo.

Los miembros del consejo establecen políticas que rigen la vivienda y el desamparo en Chula Vista. Pueden aprobar ordenanzas que afectan a inquilinos y propietarios, supervisar la construcción de nuevas viviendas y regular cuánto financiamiento se destina a refugios y viviendas de apoyo permanente.

Desarrollo e Infraestructura

El desarrollo y la infraestructura han sido un enfoque constante del Consejo. Eso significa proyectos importantes y visionarios como el planeado Bayfront Resort, el Distrito Universitario e Innovación y el fortalecimiento de la escena artística de la ciudad. También incluye mantenimiento crucial como reforzar los desagües pluviales de la ciudad, trabajar para prevenir incendios forestales y mejorar el acceso equitativo a los parques.

Los miembros del Consejo toman decisiones clave sobre estos proyectos y pueden pedir a los votantes que aumenten los impuestos o buscar financiamiento del condado, estatal y federal para que la ciudad tenga más dinero disponible.

Distrito 3: Principales problemas y candidatos

El Distrito 3 se encuentra en la parte sureste de Chula Vista, que incluye los vecindarios de Sunbow y Otay Ranch. El distrito también cuenta con el "Distrito de la Universidad e Innovación," un terreno que la ciudad reservó para traer una universidad de cuatro años a South Bay.

¿Quiénes son los candidatos para el Distrito 3?

Michael Inzunza, a 2024 candidate for the District 3 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.
Courtesy of Michael Inzunza
Michael Inzunza, a 2024 candidate for the District 3 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.

Michael Inzunza

  • Subjefe, Departamento del Sheriff de San Diego
  • Registrado como Demócrata (estaba registrado como Republicano hasta noviembre de 2020)
  • Ha trabajado en el Departamento del Sheriff desde 1985

      Un vistazo de cerca

      Michael Inzunza nació y creció en Chula Vista y actualmente trabaja como defensor legislativo para la Asociación de Juntas Escolares de California. También forma parte de la Comisión de Revisión de la Carta de la Ciudad.

      Inzunza dijo que su trabajo como comisionado de la ciudad se centró en crear una mayor responsabilidad para los funcionarios de la ciudad.

      "Siempre estaré accesible para cualquier residente que quiera comunicarse y siempre apoyaré las iniciativas de transparencia para tener una política de gobierno abierto", dijo en un comunicado.

      Inzunza quiere construir más viviendas, tanto asequibles como a precio de mercado. Dice que es importante tener ambas opciones para sostener a la creciente clase media de Chula Vista.

      También dijo que apoyaba que la ciudad proporcionara servicios para personas sin hogar, pero dijo que las autoridades no deberían permitir que nadie duerma frente a "hogares, negocios, parques y escuelas."

      “Apoyo mucho dormir en zonas seguras designadas que puedan mantener nuestra ciudad segura y también ser accesibles para los proveedores de servicios sociales del condado para ofrecer necesidades médicas y la transición a viviendas temporales,” dijo.

      Inzunza espera centrarse en agregar más empleos representados por sindicatos y oportunidades para negocios locales en Chula Vista, particularmente a través del nuevo Distrito de la Universidad e Innovación.

      Él apoya firmemente el uso de drones y otras tecnologías de vigilancia para ayudar a la policía de Chula Vista y a otros socorristas a reaccionar más rápidamente.

      “Si bien siempre creeré en la supervisión pública de la aplicación de la ley, también siempre apoyaré las herramientas necesarias para mantener a nuestras familias seguras,” dijo.

      Respaldos clave

      • Asociación de Oficiales de Policía de Chula Vista
      • Bomberos Local 2180 de Chula Vista
      • Partido Demócrata del Condado de San Diego
      Leticia Munguia, a 2024 candidate for the District 3 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.
      Courtesy of Leticia Munguia
      Leticia Munguia, a 2024 candidate for the District 3 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.

      Leticia Munguia

      • Miembro de la Junta Directiva de CSA del Condado de San Diego
      • Décadas de experiencia como organizadora comunitaria
      • Actual gerente de recursos humanos en Sweetwater Authority

        Un vistazo de cerca

        Munguia es actualmente gerente de recursos humanos en Sweetwater Authority, la agencia local de agua, y ha pasado décadas trabajando como consultora en relaciones laborales y de empleados para organizaciones como la Asociación de Empleados Escolares de California, la Federación Americana de Empleados Estatales y Municipales y UC Berkeley. Anteriormente, llevó a cabo una campaña sin éxito para la asamblea estatal.

        Munguia se comprometió a tener horas de oficina, organizar encuentros con negocios locales y realizar una jornada de puertas abiertas y asambleas anuales con el fin de aumentar la confianza pública.

        "Mi compromiso con el servicio está arraigado en muchas décadas de voluntariado, sirviendo en el Programa AmeriCorps y estando al servicio de la comunidad en la que vives," dijo en un comunicado.

        Munguia apoya el enfoque de Housing First respaldado por investigaciones para la falta de vivienda, que prioriza ayudar a las personas sin hogar a mudarse a viviendas permanentes con servicios de apoyo.

        Ella planea enfocarse en mejorar las carreteras y calles para asegurar que el nuevo Bayfront Resort sea accesible, reacondicionar las instalaciones de la ciudad para prepararse para terremotos y agregar nuevas estaciones de bomberos en Cota Vera, Montecito y Escaya.

        Munguia también quiere establecer un comité de revisión para el Departamento de Policía de Chula Vista.

        "Este comité, que ha sido discutido por consejos anteriores y necesita ser convocado, proporcionará una plataforma para que los ciudadanos de Chula Vista expresen sus preocupaciones, comiencen a restablecer la confianza y faciliten su acceso al personal del Departamento de Policía de Chula Vista", dijo en un comunicado.

        Respaldos clave

        • Presidenta del Condado de San Diego Nora Vargas
        • Exalcaldesa de Chula Vista Mary Casillas Salas
        • Miembro del Consejo de Chula Vista Jose Preciado

          Distrito 4: Principales problemas y candidatos

          El concejal del Distrito 4 representa el suroeste de Chula Vista, que se extiende al oeste de la autopista I-805 y al sur de la calle L.

          ¿Quiénes son los candidatos para el Distrito4?

          Cesar Fernandez, candidate for the District 4 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.
          Courtesy of Cesar Fernandez
          Cesar Fernandez, candidate for the District 4 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.

          Cesar Fernandez

          • Miembro de la Junta, Distrito Escolar Primario de Chula Vista
          • Registrado como Demócrata
          • Ex profesor de matemáticas de preparatoria

            Un vistazo de cerca

            Fernandez comenzó su carrera como asistente de instrucción en el Distrito Escolar Unificado de San Diego.

            Luego pasó a enseñar matemáticas en escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego y del Distrito Escolar de Sweetwater Union High School durante más de 20 años y fue nombrado por primera vez miembro de la junta del Distrito Escolar Primario de Chula Vista en 2021.

            Fernandez quiere enfocarse en el costo de vida de la ciudad. Dijo que priorizaría la construcción de más viviendas asequibles y trabajaría para que las comunidades sin hogar tengan acceso a viviendas.

            "Estoy comprometido a crear más oportunidades de vivienda para todos los niveles de ingresos, especialmente proyectos que maximicen el uso del suelo y promuevan comunidades sostenibles y caminables", dijo en un comunicado. "Y lucharé para asegurar que los trabajadores locales tengan la primera oportunidad en los nuevos empleos de los nuevos proyectos de la ciudad, especialmente en el Bayfront."

            Fernandez también dijo que impulsaría una auditoría para identificar si el Distrito 4 ha sido desatendido en el presupuesto de la ciudad.

            Respaldos clave

            • Partido Demócrata del Condado de San Diego
            • Asociación de Oficiales de Policía de Chula Vista
            • Consejo Laboral de los Condados de San Diego e Imperial
              Rudy Ramirez, a 2024 candidate for the District 4 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.
              Courtesy of Rudy Ramirez
              Rudy Ramirez, a 2024 candidate for the District 4 seat on Chula Vista's City Council, stands for a portrait in this undated photo.

              Rudy Ramirez

              • Exmiembro del Consejo de la Ciudad
              • Registrado como Demócrata
              • Actual propietario de un negocio en el suroeste de Chula Vista

                Un vistazo de cerca

                Ramírez creció en el suroeste de Chula Vista y anteriormente sirvió en el Consejo de la Ciudad en 2006. Entró en la política abogando por los negocios locales en el suroeste de Chula Vista y sirvió en varios consejos de la ciudad, incluyendo la Junta de Ética, antes de ser elegido para el Consejol. Desde entonces, ha competido sin éxito para varios otros cargos, incluyendo alcalde y asamblea estatal.

                Ramírez se comprometió a tener "Horas de Oficina Pública" cada mes en un esfuerzo por construir confianza con los votantes. "Quiero involucrar a la comunidad en un diálogo público robusto de una manera similar a lo que comencé en 2006 cuando fui elegido por primera vez," dijo.

                Ramírez también quiere enfocarse en la falta de infraestructura y mantenimiento en el Distrito 4 y planea monitorear los "efectos secundarios" de desarrollos importantes como el resort Bayfront, que le preocupa podría llenar la ciudad de turistas y erosionar su carácter.

                Él apoya la controvertida propuesta de Sunbreak Ranch para abordar la falta de vivienda, que implica empujar a los sin hogar

                Respaldos clave

                • Ramirez previamente le dijo a KPBS que no está buscando endosos.

                Explora tu boleta virtual

                ¡Nos asociamos con Ballot Ready para ofrecerte información detallada sobre lo que hay en tu boleta con esta guía interactiva!

                • Usa tu dirección para obtener una boleta personalizada
                • Obtén información sobre los candidatos, medidas y quién los apoya
                • Lleva un registro de tus elecciones y úsalas para votar

                  Kori Suzuki is a reporter and visual journalist at KPBS and part of the California Local News Fellowship program. He covers the South Bay and Imperial County. He is especially drawn to stories about how we are all complicated and multidimensional.
                  Get general information about the election, news coverage, an interactive ballot guide and results on election day.