Las tarifas de la administración de Trump han traído volatilidad que ha eliminado billones en riqueza. Los aranceles son especialmente difíciles para los propietarios de pequeñas empresas, y eso describe casi todos los negocios en San Diego.
KPBS habló con Jessica Anderson, presidenta y directora general interina de la Cámara Regional de Comercio de San Diego, sobre el impacto local de la política de aranceles de la Casa Blanca.
Jessica, el 93% de los negocios en el condado de San Diego tiene 12 o menos empleados. ¿Qué han hecho los aranceles y la amenaza de más a estas empresas en términos de planificación, pedidos y precios?
Anderson: Sabes, es la incertidumbre la que tiene el mayor impacto en nuestra comunidad de pequeñas empresas en la región de San Diego. La Cámara Regional de San Diego, somos la cámara más grande de la costa oeste. Tenemos más de 2,000 miembros, la mayoría de los cuales son pequeñas empresas. Y estos aranceles son realmente una decisión entre la vida y la muerte. Si eres una pequeña empresa, piensa en si tienes un contrato de arrendamiento que está por finalizar y quieres extender tu negocio por otro año. Si no tienes certeza sobre cómo serán los precios de tus productos, no podrás extender ese contrato. Así que realmente estamos hablando de decisiones importantes para nuestra economía y, en particular, el efecto de goteo en nuestra comunidad de pequeñas empresas.
La administración de Trump ha implementado algunos aranceles. Sin embargo, los aranceles contra China han aumentado. De hecho, China ha respondido y está tomando represalias contra Estados Unidos con sus propios aranceles. Está apuntando a empresas estadounidenses, incluidas cuatro en San Diego: Cubic Corp, Source Intelligence, Kratos Defense y Firestorm Labs. Describe el efecto de esta guerra comercial en estas compañías locales de defensa.
Anderson: Oh, es enorme. Lo que quiero decir es que esto tiene el potencial de ser verdaderamente devastador para nuestra economía en su totalidad. También estamos preocupados por la industria automotriz. La pausa de 90 días ciertamente es alentadora, pero, de nuevo, es seguir la pelota que rebota y ese efecto de ping pong de lo que va a suceder mañana. Así que no solo estamos preocupados por los aranceles a China, estamos preocupados por los aranceles en general. Ya sea la industria automotriz o la industria de la construcción. Todo esto tendrá un impacto muy directo en el costo de vida de los residentes promedio de San Diego.
Quiero llegar a eso, pero antes, háblame sobre qué tipo de orientación estás ofreciendo a los negocios en San Diego.
Anderson: Es muy difícil ofrecer alguna orientación en este momento. Es muy difícil ofrecer orientación en esta era de incertidumbre. Así que nos estamos enfocando en la defensa de los intereses. Nos estamos asegurando de que la administración Trump escuche directamente a nuestra comunidad empresarial de San Diego sobre los impactos directos de estos aranceles en nuestra economía binacional.
El San Diego Regional Chamber of Commerce acaba de regresar de su viaje anual a D.C. ¿Qué le dijeron a la administración Trump sobre estos aranceles?
Anderson: Le dijimos a la administración de Trump que esto tiene el potencial de causar una gran recesión económica. Una recesión podría estar por venir. Hablamos en nombre de nuestros miembros, que dicen que están considerando cerrar, no comprar nuevos productos o reducir significativamente. Y lo más importante, tenemos una relación con México donde no solo comerciamos juntos, sino que producimos juntos. Así que esto no es solo un impuesto sobre las empresas mexicanas. Es un impuesto directo a las empresas estadounidenses.
¿Y qué dijo la administración?
Anderson: Hemos tenido conversaciones muy positivas. Dijeron que quieren escuchar datos y las historias directas de las empresas. Y en eso nos estamos enfocando. Estamos aquí y dispuestos a trabajar con la nueva administración. No estamos en modo de ataque. Estamos tratando de comunicar nuestro mensaje. Por eso vimos la defensa en acción con nuestras reuniones cara a cara con líderes en la capital de nuestra nación la semana pasada.
Se espera que los consumidores gasten hasta $4,000 más al año debido a estos aranceles. Gastarán más en comida, vino, autos, y el iPhone. Así que están reduciendo parte de ese gasto. ¿Qué sabe sobre cómo podrían estar preparándose los negocios para la próxima ronda de aranceles después de la pausa de 90 días?
Anderson: Nuevamente, están considerando cerrar sus puertas. Eso es lo que da tanto miedo aquí. De hecho, para un hogar promedio en EE. UU., he escuchado que el impacto podría ser de hasta $7,600 en sus gastos anuales. Y sabemos que los residentes de San Diego ya están lidiando con el costo de vida, el costo de la vivienda y el costo de los alimentos. Francamente, esto impacta todo. Esto es un impuesto a los hogares estadounidenses.
